Cuando escuchas naguará, vasié o sie cará sabes que llegaste al estado Lara o la persona con quien conversa es un guaro. El larense tiene un acento bien diferenciado y expresiones que poco se repiten en el resto del país. Es por eso que recogimos una serie de palabras para que no te quedes atrás cuando visites la Ciudad de los Crepúsculos.
1.- Guaro: esta palabra tiene su origen en un pájaro de la región (parecido al loro). Es posible que la expresión “guaro” se haya originado de un fonema (uara = agua) perteneciente a los nativos del pueblo Siquisique.
2.- Naguará: la expresión no tiene un significado en específico, pero denota admiración.
3.- ¡Ah mundo Barquisimeto!: lo escuchamos de las personas que no están en su tierra. Añoranza, recuerdo de su pueblo.
4.- ¿Ya llegó ya?: es una expresión típica del barquisimetano. Inconfundible en cualquier parte del mundo.
5.- A guaro templa’o: se dice cuando una persona goza de mucha suerte.
6.- Vasié: expresión que denota estar en desacuerdo con algo/alguien. Vasié, caráj…
7.- Sie cará: También denota desacuerdo.
8.- Ah, malhaya: se pronuncia “amalaya” y denota añoranza, anhelo, deseo.
9.- Adiú: Ay Dios.
10.- Guarolandia: se emplea para denominar a la ciudad de Barquisimeto, territorio de los guaros.
Desde La Plaza/Barquisimeto.com/YIB