Durante la transmisión televisada de la instalación del Congreso de Cultura en el estado Yaracuy el presidente Nicolás Maduro reveló que fue hallado en Ecuador un manuscrito con la Carta de Jamaica en idioma español.
Según las declaraciones del exministro Pedro Calzadilla, presente en el mismo evento, y quién viajó a Ecuador a verificar la autenticidad del documento en compañía de un equipo de trabajo comentó:
«Tenemos la dicha de contar en un archivo de nuestra hermana república ecuatoriana un manuscrito de la época que contiene la carta de Jamaica con la presencia de un párrafo desconocido en la versión ya publicada en inglés. El hallazago fue hecho por un historiador ecuatoriano y hemos corroborado que se trata de un manuscrito de la época… feliz noticia que damos hoy en las vísperas del Bicentenario de la Carta de Jamaica.»
Desde La Plaza / AH